全部

1·So please pray for me that I would love my family well and that I would be very productive for the glory of Christ.

因此请为我祷告，我好好爱我的家人，并且为了基督的荣耀工作富有成效。

2·Pray for the peace of Jerusalem: 'May those who love you be secure.

你们要为耶路撒冷求平安。耶路撒冷阿，爱你的人必然兴旺。

3·Love means to care, to protect, to watch over, to pray for, to make sure the loved person is happy.

爱意味着关心、爱护、照顾和祈祷，确保你爱的人快乐。

4·Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

你们要为耶路撒冷求平安。 耶路撒冷阿，爱你的人必然兴旺。

5·Even, I suspect, for loyalists, Eat Pray Love will bog down in India, because while food consumption is fun to watch, the emptying of the mind is not.

我想，就算是忠粉们，“吃，祈祷与爱”在印度也不待见，因为片子虽然食物秀色可餐，可传递的思想却空空如也。

6·And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men.

你们祷告的时候，不可像那假冒为善的人，爱站在会堂里，和十字路口上祷告，故意叫人看见。

7·Let us pray for each other, for this is the best way to love one another.

让我们为彼此祷告，因为这是彼此相爱的最好方法。

8·Let us pray for each other by honesty and we shall conquer the world and bring to the world the message that God is love and God loves each one of us as we love one another.

让我们用真诚为彼此祷告，要祷告我们能征服这世界并把上帝就是爱和上帝爱我们每个人就像我们彼此相爱的信息带给这世界。

9·In the sky, to pray for you to be happy, this is I give you my love.

对着天空，全力祈祷你能够幸福，这便是我给你永恒的爱。

10·I love you all, always, and wish you the merriest of Christmases and pray for the coming year to be one filled with joy and prosperity.

我感谢你们，永远，祝你们过一个最快乐的圣诞节，为你们来年的快乐和欣欣向荣祈福。