全部

1·All of them had run afoul of the law at some time or other.

他们都曾经犯过法。《柯林斯英汉双解大词典》

2·A great sailor, until he run afoul of that vex all men.

一个很棒的水手，直到他碰上了一个让任何男人都苦恼的东西。

3·A great sailor, until he run afoul of that which vex all men.

一个很棒的水手，直到他碰上了一个让任何男人都苦恼的东西。

4·Must have run afoul of the reef. - So, what's your plan, then?

她一定搁浅在礁岩上你有什么计划？

5·It would have run afoul of Jupiter and been chucked into interstellar space.

他可能与木星运行相冲突并被抛到了星际空间。

6·This isn't the first time a Chinese company has run afoul of derivatives trading.

这不是中国企业首次在衍生交易中受到重挫。

7·That has forced companies to break the law—and run afoul of his newfound efforts to enforce it.

这迫使公司违反法律。甚至新一轮强制执行低工资标准的努力也收效甚微。

8·Company will continue to run afoul of old patents, ones that would fail to meet the new criteria.

这句话的意思应该是 继续抵触旧的专利呢，还是继续违规使用就专利呢？

9·What's more, he added, every year that he and Tsukamoto go looking, they seem to run afoul of the elements.

更重要的是，他补充道，每年他和塜本去找鳗鱼，似乎都要遭遇恶劣天气。

10·But she's afraid that her leaving the court would remove a channel to assist young people who have run afoul of the law.

但又恐怕一离开少年法庭，就会失去一个协助触法青少年的管道。