全部

1·He ordered them to stack up pillows behind his back.

他命令他们在他背后堆放一些枕头。《柯林斯英汉双解大词典》

2·That can't be right. It just doesn't stack up.

那不可能是对的，简直不合情理。《牛津词典》

3·A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.

活动房屋怎么也比不上传统的房屋。《牛津词典》

4·As you can see, the suspended function activation records stack up, and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.

正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。

5·IBM and 3m have come up with an adhesive that will allow them to stack up to 100 semiconductors onto a single microchip. Larry Greenemeier reports.

据Larry Greenemeier报道，IBM和3m联合研制了一种特殊的“胶水”，可以在一块芯片上可以层叠100层半导元件。

6·If the solution requires additional queue managers, it might result in additional instances of other software components in the stack up to and including additional servers.

如果解决方案需要附加的队列管理器，可能会导致堆积其他软件组件的更多实例，并包括更多的服务器。

7·And we know that, in the process, the public health successes that will stack up will be amazing.

并且，我们知道，在这一过程中所累积起来的公共卫生成就必将令人惊叹。

8·But I have found that it is hard to do. Mostly because of fear of the craft and how I sometimes don't think that I can stack up to other, better writers.

但是我发现这并不是一件易事，主要是因为我对这一行的恐惧，而且有时我不知为何会觉得自己无法与比自己好的作家相比较。

9·When considering a potential move, it's crucial to assess how your new community will stack up against your needs at each level.

当考虑到每一次可能的搬迁，最重要的是要评估你的新社区在每一个程度上是如何与你的需要较量的。

10·But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.

但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。

层叠

1·Defining the stack-up style is important if you plan to use blind and buried vias, or perform a detailed signal integrity analysis of the design.

定义层叠风格是重要的，如果你打算使用盲埋孔，或执行详细设计信号完整性分析。

2·Pruning having wielded Western style's on model has done out the effect hiding dyadic stack-up clothing feeling.

造型上运用了西式的剪裁做出了藏式服装层叠感觉的效果。