全部

1·What is that to thee, you ugly imp?

这跟你有什么关系，你这个丑小鬼？

2·Is the imp altogether evil?

这小鬼是不是彻头彻尾地邪恶了？

3·That child is a real imp.

那孩子真是个小淘气。

4·So, squirming imp, let us discuss your death.

那么，蠕动的小鬼，你想怎么死？

5·Imp backstab and imp SnD have switched places.

强化背刺和强化切割换位置…

6·Agrael So, squirming imp, let us discuss your death.

阿格·雷尔那么，蠕动的小鬼，你想怎么死？

7·Pixel Imp is an Irish web design and development consultancy.

像素小鬼是个爱尔兰的网页设计和开发顾问。

8·Imp effect reduced to 10% increased fire damage, down from 15%.

牺牲小鬼的火焰伤害提升从15%降为10%。

9·Do you think anybody will pay money to get that little imp back?

你想谁会愿意出钱把这样的淘气鬼搞回去呀？

10·Import (imp) and export (exp) can be used to perform logical import and export.

Import (imp)和export (exp)可用于执行逻辑导入和导出。

小鬼

1·What is that to thee, you ugly imp?

这跟你有什么关系，你这个丑小鬼？

2·Pixel Imp is an Irish web design and development consultancy.

像素小鬼是个爱尔兰的网页设计和开发顾问。

3·Fire Shield (Imp): You can now cast this ability on raid members, rather than party members.

火焰之盾（小鬼）：现在这个法术可以作用于团队成员，以前只能作用于小队成员。

4·When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus or Felhunter demon instead.

激活时，你所受到的所有伤害有30%由你的小鬼、虚空行者、媚魔、地狱猎犬恶魔所承担。

5·Summon Imp : This ability is now available from the trainer for level 1 warlocks and no longer requires a quest to learn.

召唤小鬼：此技能现在1级就可以从训练师那里学习，不再需要做任务来习得。

顽童

1·The article selected director Zhang Jianya who was always called old imp and his film works as research objects, attempted to make up for an oversight in our director research.

本文选取了素有“老顽童”之称的张建亚导演及其电影作品进行研究，尝试填补我们在导演研究工作上的一个疏漏。