全部

1·John Updike is one of the most important authors in contemporary America.

约翰·厄普代克是美国当代最重要的作家之一。

2·You climb up through the little grades and then get to the top (John Updike).

“你穿越每一个小等级不断地往上爬，然后就会到达顶点”(约翰·厄普代克)。

3·John Updike (1932 -) the famous contemporary American writer, is a novelist and critic.

约翰·厄普代克(1932 -)被誉为美国著名的小说家、诗人、评论家和剧作家。

4·John Updike, reviewing Mr. Calvino's Castle of Crossed Destinies, said that no living author is more ingenious.

约翰·厄普代克(百科)在评论卡尔·维诺先生的作品《命运交织城堡》时说，“没有任何一位在世的作家(比卡尔·维诺)更有才华了。”

5·The stories were by such authors as John Updike, Roald Dahl, Anton Chekhov, Agatha Christie, and Raymond Carver.

作者有约翰.厄普代克，罗尔德·达尔，契科夫，阿加莎和雷蒙德·卡佛。

6·My second novel, “Chronicle in Stone, ” was greeted by a very kind essay by John Updike, writing in The New Yorker.

我写的第二部小说《石头里的编年史》受到约翰-厄普代克发表在《纽约人》的一篇善意的评论的好评。

7·John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.

约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。

8·Anthologies of classic love poems, love songs and letters, and poems on friendship-include works by writers that range from John Donne to John Updike.

这套四本书的书集包括经典爱情诗集、情歌集、情书集和友谊诗集，出自约翰·多恩和约翰·厄普代克等作家之手。

9·Before he died in 1982, Cheever was ranked third, behind Saul Bellow and John Updike, in a survey of living American writers whose work would live on for generations.

在他1982年去世之前的一个“美国在世作家谁的作品可以传世”的调查中，契弗排名第三，排在索尔·贝娄和约翰·厄普代克之后。

10·How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty! wrote John Updike.

“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。