全部

1·It occurred to me that I should help my mother do more housework.

我想到自己应该帮妈妈多做点家务活。

2·It occurred to him that the great adventure itself must be a dream!

他突然想到，这次大历险本身一定是一场梦！

3·It occurred to him that this boy was learning to fly—or rather to walk.

他突然想到，这个男孩正在学飞——或者说，是学走路。

4·Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.

汤姆忽然想到，也许哈克今晚就会来发出信号。

5·Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.

过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。

6·It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。

7·It occurred to him that fireworks might provide an effective way of demonstrating how stars were formed.

他突然想到，烟火也许可以有效地展现恒星是如何形成的。

8·As happens with good ideas, it occurred to several people.

想到这个好点子的有好几个人。

9·It occurred to me that I'd like to handle things in my own way.

我突然想到，我喜欢按照我自己的方式处理问题。

10·eg: Just then it occurred to me that another opportunity was knocking.

就在那时我突然想到另一个机会来了。