全部

1·Cheaper Japanese silk, trade in which was greatly facilitated by the opening of the Suez Canal, was one of the many factors driving the trend.

随着苏伊士运河的开通极大地促进了日本丝绸贸易，更廉价的日本丝绸是推动这一趋势的众多因素之一。

2·And Suez may have another suitor.

苏伊士集团可能有另一个并购对象。

3·GDF Suez shares rose 1.5%.

苏伊士集团股价上扬1.5%。

4·Will there be freedom of access to the Suez Canal?

苏伊士运河是否可以自由通行？

5·I was nearly killed in a firefight inside the Suez Canal.

我差点在苏伊士运河以内的一场交火中丧生。

6·For Nasser, it was the Suez Canal. For Gaddafi, it was oil.

对Nasser而言，这是指苏伊士运河，对卡扎菲而言，就是石油。

7·So, beneath the bombast, is this a new “east of Suez” moment?

因此，夸夸其谈的背后是不是新的“苏伊士以东”时刻的到来？

8·Why did he not demand bases in French-controlled Syria to attack Suez?

当时叙利亚正处于法国的控制之下，他为什么不索要那里的基地以便攻击苏伊士？

9·That was the reason for withdrawing from East of Suez in the first place.

那就是当初撤出苏伊士以东的最首要的原因。

10·On support for Israel, Georgia, Britain and the Suez crisis, Canada, English.

有关以色列，格鲁吉亚，英国和苏伊士危机，加拿大，英语。

苏伊士

1·Cheaper Japanese silk, trade in which was greatly facilitated by the opening of the Suez Canal, was one of the many factors driving the trend.

随着苏伊士运河的开通极大地促进了日本丝绸贸易，更廉价的日本丝绸是推动这一趋势的众多因素之一。

2·I was nearly killed in a firefight inside the Suez Canal.

我差点在苏伊士运河以内的一场交火中丧生。

3·Since everything from refrigerators to oil is shipped through this channel on the way to the Suez Canal, the rising costs of transport and insurance will be passed on to us.

因为从冰箱到石油每一样东西都得经过这个海峡才能进入苏伊士运河，上涨的运费和保险费都会加到我们每个人头上。

4·More of a luxury than a necessity for American global power, however, the initiative for nato attack came from France and Britain, re-running as if in a time-warp the spool of the Suez expedition.

然而，这对美国的全球权力来说更多地是一种奢侈品而非必需品，北约发动进攻的动议来自法国和英国，就像包裹在苏伊士远征的时间轴上的一次历史的重演。

5·That was the reason for withdrawing from East of Suez in the first place.

那就是当初撤出苏伊士以东的最首要的原因。

(1)suez canal苏伊士运河（位于埃及东北部）