全部

1·The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.

政府正面临选民对新税项的强烈反对。《牛津词典》

2·It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.

它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。

3·Yes, there was some backlash.

是的，会有一些反对意见。

4·Now there is a bit of backlash.

现在已经呈现了一些反作用。

5·The deaths led to a backlash.

这些死亡事件引发了对电动自行车的反对声音。

6·A backlash against biofuels?

反对生物燃料的一次后退后退？

7·And yes, there will be a backlash.

是的，这项行动也会有反作用。

8·The boom has triggered a bit of a backlash.

这种繁荣已经引发了一系列的反弹。

9·Every 10 years, there is the possibility of a backlash.

每隔10年，就有一个反弹的可能性。

10·They expect a regulatory backlash that will crimp returns.

他们预计将会出现一个对盈利进行限制的监管反弹。

强烈反应

1·Realizing that smart brands can engage in social media marketing with minimal risk can help overcome the fear of backlash.

聪明的品牌公司会意识到利用社交媒体能以最小的风险克服对强烈反应的担忧。

2·I think that Agile practices induce a culture shift and that's what creates a lot of backlash against Agile transformations.

我认为敏捷实践引入了文化的改变，这引发了很多针对敏捷转换的强烈反应。

3·We fear the ego backlash.

我们害怕小我的强烈反应。

反冲

1·Inevitably, there would be a revolt against the backlash.

无可避免的，对这样的反冲会出现一个反抗力量。

2·But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.

不过在20世纪的其余时间里，这种反冲循环似乎已不再上演。

3·Luckily it missed me, but there must have been some kind of backlash because I was swept off my feet onto my backbone by something.

还好雪崩没有砸到我，可是它一定产生了某种反冲，因为我被某个东西摔了一跤、脊柱着地。

4·Some faults such as amplifier offset, parameter changes, servo valve backlash and sensor fault are seeded in a virtual way by means of different switches in Simulink.

通过不同开关的动作来虚拟模拟常见的故障，诸如，放大器漂移、系统参数改变、伺服阀反冲以及传感器失灵等。

5·On a failure the attacker stands dazed for1round from the psionic backlash.

如果豁免失败，攻击者将会因灵能反冲而晕眩一轮。

强烈反对

1·William Gaunter, a former U.S. Navy medic, helped play-test the game. He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.

一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。

2·William Gaunter, a former U. S. Navy medic, helped play-test the game. He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.

一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。

3·Maybe what they're hoping will happen is there will be a consumer backlash that results in changes to the regulation, so that scrapping debit rewards can just be a temporary thing.

也许他们是希望消费者强烈反对使得这一规则改变，所以废弃借记奖励可能只是暂时的。

侧隙

1·And finally a new norm is put forward for selecting backlash and tooth thickness deviation of gears.

最后，提出了一种新的侧隙和齿厚偏差选择规范。

后冲力

1·The energy that has resulted from the movement for change is not going to go away, and on the contrary is creating a backlash in many different ways.

能量已经导致了这需要转变的结果，它不会离开，相反，它在以许多不同的方式创造出后冲力。

强烈抵制

1·He also warned of a possible anti-Western backlash.

他还警告有可能会出现对西方的强烈抵制。

齿隙

1·Turn the crown wheel back and read off the circumferential backlash.

将盆形齿轮往回转，然后读取圆周齿隙。

游隙

1·This article explains mainly installation form of angular contact ball bearing and its axial backlash influence in practical application, and introduces the corresponding counter-measure.

本文主要阐述了角接触轴承的安装形式及其轴向游隙在实际应用中的影响，并介绍了相应的应对措施。

(1)gear backlash齿轮啮合间隙；齿轮侧隙；回差

(1)backlash compensation间隙补偿