全部

1·There is something about being above ground level that is somewhat thrilling.

高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。

2·Therefore, the new building is conceived with its two main floors floating above ground level.

新大楼的结构与之相似，两个主要楼层悬浮在地面层之上。

3·Therefore, the new building is conceived with its two main floors floating above ground level.

因此，新建筑的设计也将两个主要楼层抬高，使其“悬浮”于地面层之上。

4·An underground defensive position with a fortified projection above ground level for gun emplacements.

掩蔽壕，地堡一个地下防御工事，有一个高干地面的，用来放枪的防御射击处。

5·The only way in is via the garage or a side door and the first floor is nearly 50 feet above ground level.

进入房子的唯一方法，就是通过车库或者旁边的门，第一层距离地面有50英尺高。

6·The whole structure is elevated 7 meters above ground level and is supported by 14 vertical composite steel and concrete cores.

建筑主体结构被抬高7米，由14个竖向钢结构承载构件和混凝土组成。

7·Raising the bowl above ground level is a compact base housing all the programmatic functions in a uniform and symmetrical volume.

把观众席从地面提升，是所有项目功能在一个对称体量有效运行的基础。

8·There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly312.5 m above ground level.

其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。

9·There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.

其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。

10·Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.

工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。