全部

1·The conditions to obtain restructed orthoscopic image are given, and the method of eliminating holographic aberrations is presented.

给出了获得重构正构像的条件，并提出了消除全息像差的方法。

2·One of the effects of these aberrations is cancer.

其中的影响，这些反常的是癌症。

3·Can stem cells lead to aberrations such as cancer?

干细胞会不会导致癌症之类的异常疾病呢？

4·Tear film break-up also increases high order aberrations.

泪膜的破坏也可使高阶像差增加。

5·Figures of higher-order aberrations have individual variance.

高阶像差的图形存在较大的个体差异。

6·They consider them aberrations. They find their style disturbing.

他们认为她们失常，发现她们的风格令人厌烦。

7·Chromosome aberrations were induced with both arsenic compounds.

两种砷酸盐均可引起染色体畸变。

8·A method of compensating optical system aberrations is proposed.

还提出了一种消除光学系统像差的方法。

9·Optical Imaging and Aberrations, Part II. Wave Diffraction Optics.

光学成像和失常，第二部分。波衍射光学。

10·Some creatures, such as many aberrations and all oozes, have no heads.

某些生物没有头，比如异怪和泥形生物。

畸变

1·Yet in most cases of cancer doctors still base their treatment on where in the body a tumour has sprung up, rather than on which molecular aberrations have caused it.

而在大多数癌症病例中，医生们的治疗仍然基于人体中肿瘤出现的位置，而不考虑究竟是哪几种分子畸变导致了肿瘤的发生。

2·These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.

这些染色体畸变都是稳定的，不影响细胞生活力的。

3·The methods of analysis of the chromosome aberrations mainly include routine staining method, G-banding method and FISH technique.

目前染色体畸变分析方法主要包括常规染色法、G显带法和FISH技术等。

4·Topics covered in geometrical optics include: ray-tracing, aberrations, lens design, apertures and stops, radiometry and photometry.

涵盖的主题包括：几何光学射线追踪，畸变，镜头设计，孔径和停止，辐射计和光度法。

5·When regulation fails, genome aberrations accumulate, including repeated sequences of DNA or een entire extra chromosomes.

如果调控紊乱，则基因组畸变累积，如重复的DNA序列甚至出现整条多余的染色体。

像差

1·The conditions to obtain restructed orthoscopic image are given, and the method of eliminating holographic aberrations is presented.

给出了获得重构正构像的条件，并提出了消除全息像差的方法。

2·A method of compensating optical system aberrations is proposed.

还提出了一种消除光学系统像差的方法。

3·Since last year, increased wavefront aberrations have been observed for patients with cataract and glaucoma surgeries in comparing with normal subjects.

自去年以来，人们已经观察到同正常眼相比白内障和青光眼术后眼的波前像差增加。

4·A novel scheme is proposed, in which the aberrations in the off-axis holographic lenses used as demultiplexers are reduced to a low enough level for relatively small channel spacing.

本文提出了一种能够将解复用器用离轴全息透镜的像差减小到足以适用于相对较小的信道间隔的新方案。

5·Aberrations of the primary type, expressed in their matrix forms, are used to write the generalized ray transfer matrix of an optical component.

光学元件的广义光线传递矩阵可用初始型像差的矩阵形式表达。

(1)spherical aberrationn. 球面像差

(1)chromatic aberrationn. 色差；像差

(1)chromosome aberration[医]染色体畸变

(1)chromosomal aberration染色体畸变

(1)optical aberration像差，光学象差；视差

(1)wave aberration波像差；波象差