全部

1·I'll start by recapping some basics from the introduction to JiBX in Part 2.

一开始我将扼要回顾一下第2部分中JiBX简介的一些基本内容。

2·After choosing the default language to use, you will come to a screen recapping what you will be installing.

选择要使用的默认语言之后，屏幕再次显示将安装的东西。

3·Before I get into details, you would have seen my 2 posts on gameplay, and this blog begins by recapping on these.

在我进入内容细节之前，你们应该已经看过我两个有关游戏性的贴子，而且这个博客会由概括这些内容而开始。

4·Recapping your meeting quickly means that you can address any miscommunication or errors before they're submitted on official documents.

快速更新会议评估意味着你可以在他们提交正式文件前解决任何误解或错误。

5·Recapping the classifier's requirements: Given any positive integer greater than 1, you must classify it as perfect, abundant, or deficient.

我们来回顾一下分类器的要求：对于任何大于1的正整数，必须将其归为以下几个类别：完全数、过剩数或亏数。

6·Conclusions Recapping laminoplasty with T-saw can provide precise anatomic reconstruction of the spinal canal with little risk, it's a new method to treat spinal tumor.

结论采用T -型锯将椎板整块切除后精确回植的椎管成形术，可恢复椎管正常解剖，操作安全，是一种新的治疗椎管内肿瘤的手术方法。

7·So, I think this is what Pynchon brings to the string of meditations on what language can do, and what the novel is for, that I began my lecture today with, just recapping for you.

我认为这就是Pynchon带来的对语言，能够做什么和这本书是为了什么的思考，我在今天的开始就说过，现在再提一下。

8·Recapping the action, you validated the ZIP code, created the XML request to call the web service, parsed the XML response, and put the city and state fields in the @address object.

现在简要重述一下刚才的操作，您验证了邮政区码，创建了调用 Web services 的 XML 请求，解析了 XML 响应并将城市和州字段放入了 @address 对象。

9·You don’t need to spend every second of the day under a stopwatch, but be aware of when you waste time whether it is gossiping, surfing the Internet, or recapping the weekend for the third time.

你没有必要掐着秒表过日子，但却要清楚的认识到自己时间的流逝，不管这流逝是在闲谈，上网亦或者是第三次总结你的周末时光。