全部

1·The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.

喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。

2·By giving well-being a central role in policymaking, the tiny Kingdom of Bhutan has staged a trial that has gripped the world.

由于把幸福作为决策的中心要素，小国不丹一下子成为全世界注意的焦点。

3·A number of places, from San Francisco to the tiny Himalayan kingdom of Bhutan, have banned or severely restricted the use of plastic bags.

从旧金山到喜马拉雅王山的小国不丹，都已禁止或严格限制塑料袋的使用。

4·With his great-great-grandfather's five-colored scarf on his shoulders, 18-year-old Jigme Singye Wangchuck formally becomes monarch in the tiny kingdom of Bhutan.

18岁的吉格.梅辛.格旺楚克（Jigme Singye Wangchuck披着曾祖父的五色披巾 ，正式加冕成为不丹国君。

5·The insulated kingdom of Bhutan, one of the last countries to allow the wider world to penetrate its borders via television and the Internet, is often held up as a Himalayan idyll.

与世隔绝的不丹王国，常常被称为喜马拉雅之隐士，是世界上最后引入外界的电视和网络的国家之一。

6·Pray for the Lord of the harvest to bring an abundant harvest to His Kingdom in Bhutan as it is in Heaven.

祷告丰收的主，在不丹为祂的国度带来一个极大丰盛的收割如同在天上。