全部

1·Never mind such trifles.

不必介意这些小事。

2·Don't wrangle with others over trifles.

别为一些琐事与别人争吵。《新英汉大辞典》

3·Why bother your head about such trifles?

你何苦在这些小事上伤脑筋？《新英汉大辞典》

4·I'll never make a fuss about the trifles with him.

我不会在这件小事上与他计较。《新英汉大辞典》

5·There is no need to keep arguing about such trifles.

用不着为这些小事争论不休。

6·From these trifles you can gather what kind of person he is.

从这些小事上，你可以想见他的为人。《新英汉大辞典》

7·Don't bother about those trifles. You should focus on your study.

不要为这些琐事而费心。你应该专注于学习。

8·Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.

再吻我一次，投入你的琐事和娱乐中吧；我的病使我痛苦。

9·He had no money to spare on trifles.

他没钱花在琐碎的东西上。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Don't squabble over trifles.

不要为一点小事就吵起来。《新英汉大辞典》

(1)trifle with玩弄；视同儿戏；心不在焉地做

(1)mere trifle小意思