全部

1·You could take this as a license to fidget.

你可以把这作为坐立不安的一个理由。

2·We fidget more when we lie—actually, the opposite is true.

我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。

3·Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.

一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。

4·They might say, Uh-huh, uh-huh, uh-huh or look at their watch or scan the surroundings or fidget.

他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。

5·It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.

民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。

6·It annoys me when you fidget!

你一坐立不安，我就觉得厌烦！

7·Don't fidget with the mouse, either.

也不要摆弄鼠标。

8·Todd: You might fidget or something.

托德：你可能会很慌张。

9·They tend to fidget and lose focus easily.

他们容易烦躁，精力不够集中。

10·Don't fidget, be sarcastic or self-deprecating.

不要坐立不安，语气嘲讽或自嘲。