全部

1·The desire to see, for the sake of seeing, with the mass, alone the one to be gratified, hence the delight in detail.

对于大多数人，单单是为了要看见而要远眺的愿望只是需要得到满足而已，因此，仅仅以能一睹细节为快。

2·With Mars becoming a potent force, you will be gratified by quicker progress without so many false starts that you have had to contend with recently.

随着火星成为一支强大的力量，你也会感到欣慰没有这么多错误的开始，你不得不对付最近更快的进展。

3·But in the end, you'll be convinced that they stay in a certain nook of this world with a tranquil and gratified life.

可是到最后，你都会相信，他们在这个世界的某一个角落，安静而满足的生活着。

4·Lu Yun encouraged him by saying: the ancients would be gratified even if they came to thoroughly understand the truth in the early morning but died at night, let alone you with a promising future.

陆云勉励他说：“古人清晨通晓事理，即使夜晚死去都感到欣慰，何况你的前程远大。”

5·The Ape and all his court, gratified with the lie, commanded a handsome present to be given to the flatterer.

那猿猴和它的朝臣听了这番谎话，觉得很满意，便吩咐将美好的礼物送给这位谄媚的人。