全部

1·I'm told he's only a yes-man.

我听说他是个唯唯诺诺的人。

2·He is a yes-man.

他是人和事老。

3·Angus always agrees with his boss. He is such a yes-man...

安格斯总是同意他老板的意见。他就是个应声虫。

4·I don't want a yes-man. I want someone who'll tell me the truth.

我不想只是是个应声虫，我想说出我真实的想法。

5·Third category called little wife middle, be a yes-man, like a doormat.

第三类叫“小媳妇型”中层，唯唯诺诺，像个受气包。

6·At present, what we want is a strong, independent leader, not a bunch of yes-man.

现在，我们要的是强有力的、有主见的领导人，可不是和事佬儿。

7·How can anyone imagine that my husband is a yes-man who lets himself be influenced!

怎么会有人认为我的丈夫是一个唯命是从的人呢！

8·Yes, I hare that, at present, what we want is stong, independent leader, not a bunch of yes-man.

没错，我就恨这个。现在，我们要的是强有力的，有主见的领导人，可不是和事佬。

9·I imagine I would just get the yes-man approach of what I wanted to hear, not what I needed to hear.

我能想象，我只会得到一些“惟命是从”的回答，只会听到我想要听的话，而不是我需要听的话。

10·It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs.

公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化，尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。