全部

1·And we can introduce part of private property right to form the pluralistic property structure.

可引进部分私有产权，形成多元化的产权结构。

2·In this way, there is a converse vicissitude of Chinese economy system and private property right.

从这个意义上说，中国经济制度与私有产权之间表现为一种逆向变迁过程。

3·This means the compensation contract may not be perfect, so ACTS of state should be constrained in some circumstances to ensure the private property right.

这含义着补偿合约的不完善程度因此加大，减小合约的不完善程度要求私有产权能够约束国家行为。

4·From the theoretical point of view, there are mainly two kinds of property right institutions, namely the private property right institution and the state-run property right institution.

从理论上看，产权制度主要有两种形式，即私人产权和国有产权两种主要的产权制度。

5·The state protects by law the right of citizens to inherit private property.

第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。

6·The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.

环境侵权概念应恪守传统理论，其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。

7·This house is my private property, and you have no right to live in it.

这套房子是我的私有财产，你无权居住。

8·In the era of property law, concepts of livelihood, private right, equality and exclusiveness of property law should be instilled into peoples mind.

面对如火如荼的物权法时代，应灌输物权法民生观念、私权观念、平等观念和排他观念。

9·The relationship between labor and capital in the private enterprises indicates a profit relationship between the private capital owners and the employees with the unitary property right.

私有制企业劳资利益关系是指在私有产权单一的情况下私人资本所有者与雇佣劳动者之间的利益关系。

10·The idea of sacred property right is one of the basic contents of the idea of sacred private right.

所有权神圣理念是私权神圣理念的基本内容之一。