全部

1·Captain Smollett, the squire, and Dr. Livesey were talking together on the quarter-deck, and anxious as I was to tell them my story, I durst not interrupt them openly.

斯莫列特船长，乡绅，还有医生，正聚在后甲板上谈着话，尽管我是那么的急于把我的经历告诉给他们，但却不敢公开地打断他们。

2·The group said results for the third quarter are due on October 29.

该集团说第3季度的结果将于10月29日公布。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming.

市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。

4·The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.

两队必须于12月16日再战一次，来争夺1/4决赛的位置。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the Empty Quarter.

继续我们对沙漠湖泊的讨论，现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。

6·More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.

全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。

7·Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.

其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。

8·From the third quarter on, the Numbers still look out of whack, if less so than before; and, given the current level of growth, the economy is still not producing enough jobs.

三季度以来，虽然没有过去的数据那么离谱，但还是比例失衡；而且，就现在经济增长的水平来看，还是没有创造足够的就业机会。

9·We lived on Dauphine Street in the French Quarter for the longest time.

我们在法国人居住区内的多芬街住的时间最长。

10·Toyota, Honda and Nissan all recently blamed their sharply lower earnings in the latest quarter in part on the strong yen.

丰田、本田和日产等日企在上个季度都遭遇了利润减少的困境，且纷纷归咎于货币升值。