全部

1·I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!

拿走了你的自行车，我深感歉意，希望你能接受我的道歉！

2·I hope you accept my apology and see this action as my attempt to move us back in the right direction.

我希望你接受我的道歉并看到我为了我们能回到正确位置上的行动。

3·He added: I refuse to accept this mealy-mouthed apology.

他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。”

4·Explain that everyone makes mistakes and that other family members need to be understanding, accept that person's apology, and move on.

另外要向他说明——每个人都会犯错误，家人要理解、接受他的道歉，然后摒弃前嫌、继续过日子。

5·Please accept my sincerest and deepest apology.

请接受我最诚挚、最深刻的道歉。

6·Will you accept my humble apology?

你会接受我诚挚的道歉吗？

7·The vast majority of members of the committee appeared willing to accept his apology.

金融委员会的大多数成员似乎愿意接受他的道歉。

8·Perhaps this helps explain why people almost always accept an apology aimed directly at them, whether it's offered sincerely or not.

可能这就解释了为什么道歉直接针对的对象一般都会接受道歉，不管这道歉是否来的真心诚意的。

9·Ironically, the failure to accept an apology transforms the victim into the transgressor, the authors wrote.

“具有讽刺意味的是，不接受道歉将使受害者转化为犯错者。”作者写道。

10·Learn to accept an apology as well as to apologise, not necessarily for the action (sometimes we are right to be angry), but for the situation: I'm sorry we had such a silly quarrel.

懂得如何接受爱人的道歉以及如何向爱人道歉都是值得学习的，某些情况下，直接行动没有必要(有时我们真快要生气了)，只要这样开一句口，“刚吵架真不值得，是我错了”。