全部

1·The research shows that the elastoplastic BEM is satisfactory for analyzing flat rolling of plate and strip.

该研究表明，弹塑性边界单元法用来分析板带轧制是满意的。

2·In the paper, the elastoplastic boundary element method (BEM) of the initial strain is worked at calculating parameters of flat rolling of plate and strip.

本文在计算板带轧制中的参数时应用了初始应力的弹塑性边界单元方法。

3·The well-paved surfaces and rolling hills became flat, dusty, pot-holed roads, with mountains never closer than the horizon.

在起伏的山地上铺设良好的道路变成了平地上坑坑洼洼，尘土飞扬的道路，而山却总是远在地平线上。

4·Bowling is a sport in which players attempt to score points by rolling a bowling ball along a flat surface, usually a wooden or synthetic surface, either into pins or to get close to a target ball.

保龄球是一种在平滑球道上用球滚击球瓶从而得分的体育运动，球道通常为木制或合成材料。

5·The landscape is flat, or at most gently rolling.

这里风景单调，大多都是延绵起伏的缓坡。

6·So if the population keeps rolling, then the pages per person I think is kind of flat pretty much.

所以如果人数持续上升，那么，我觉得人均页数趋势平坦。

7·One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).

一根：要做单根面，厨师首先将面团做成细长的圆木状，然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。

8·Holme-next-Sea is a great favourite, with smooth, flat sandy beach, rolling sand dunes and a gorgeous village pub with a huge beer garden in the village.

霍姆-下一代海是一个伟大的喜爱，具有光滑，平坦的沙滩，沙丘和滚动一个在村里巨大的啤酒花园华丽的乡村小酒馆。

9·Samsung, an industry leader for flat-screen TVs, will begin promoting its 3dtvs on 21 March in the us, before rolling out the activity globally in April.

纯平电视业界领军人物三星公司将于3月21日在美国推出3d电视，4月再在全球推出。

10·For them, the thought of A rolling stone gathers no moss falls flat as there are benefits to be gained from moving.

对于他们来说，“滚石不长苔，跳槽不聚财”这句话不起作用，因为工作流动中可以得到许多好处。