全部

1·His way of dodging powerful emotion is beginning to look like a grand-scale version of a puzzle-maker's obsession with mazes and tropes.

对于他这种在电影中尽力避开一些强烈的情感的做法越来越像一个出题者痴迷于用那些复杂难懂的细节和一些隐喻的方式来晃点我们，只不过这个谜题是放大版而已。

2·Customers drove this shift in the IT industry from buying grand-scale applications to more targeted solutions that solve their unique business needs.

客户驱动了IT界这一从购买大规模应用程序到购买目标更为具体，能够解决他们独一无二的商业需要的方案的转变。

3·New Yorkers built their city on a grand scale.

纽约人大规模地建造自己的城市。《牛津词典》

4·China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.

中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。

5·Here was corruption on a grand scale.

这里的腐败现象曾十分严重。《牛津词典》

6·It wasn't until World War I that daylight savings were realized on a grand scale.

直到第一次世界大战，人们才大规模地实现了夏令时。

7·Precision grooming on a grand scale from Gillette.

由吉列公司以一个宏大的比例进行的精密修饰。

8·Many scientists are understandably nervous about tinkering on a grand scale with the atmosphere and the oceans.

很能理解许多科学家对如此大规模地折腾大气层和海洋的做法感到紧张。

9·Some investors fret that the huge amounts of money created as central Banks have rolled out bond-buying programmes or lent to Banks will eventually create inflation on a grand scale.

一些投资者担心，银行为了国债购买计划或者借给银行而印出来的钱，数额如此巨大最终将引发一次影响范围极大的通胀。

10·Tobacco control is the world's best opportunity to prevent cancer on a grand scale.

烟草控制是世界上大规模预防癌症的最佳机会。