全部

1·I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.

我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。《柯林斯英汉双解大词典》

2·You never do anything halfway or halfheartedly.

你从不会半途而废。

3·We must do it wholeheartedly, not halfheartedly.

我们应该全心全意去做，而不是敷衍了事。

4·The grand coalition dealt with this halfheartedly.

大联盟处理这个问题时并未全心投入。

5·Do one thing properly, not two things halfheartedly.

专注于一件事，而不要一心二用，敷衍了事。

6·Two of them halfheartedly tried to hide around a corner.

其中两个人无精打采的，企图躲在一个角落里。

7·Honestly, I didn't really care, and ended up doing it 2 halfheartedly.

坦白地说，我并不是很用心，最后只是敷衍了事。

8·Neither of you do anything halfheartedly and you both have strong, powerful convictions.

你们没有一个会三心两意，你们都有强壮、有力的信念。

9·Dear Annie: I was halfheartedly looking for a new job, but now I'm stepping up my search.

亲爱的安妮：我以前一直在漫不经心地寻找新工作，但现在我下定决心要换工作了。

10·I don't do things halfheartedly. Because I know if I do, then I can expect half-hearted results.

我不会半心半意地做事情，因为我知道要是我那样做，我能期待的仅仅是半心半意的结果。