全部

1·During, economic situation worsens ceaselessly, superintendency environmentalso go from bad to worse.

期间，经济形势不断恶化，监管环境也每况愈下。

2·Upon receiving accident reports, the harbour superintendency administration shall promptly carry out investigation.

第十一条港务监督在接到事故报告后，应及时进行调查。

3·Duly report to the Harbour Superintendency Administration in the neighbourhood on the anchoring time, position and the time of departure;

及时向就近的港务监督报告抛锚时间、位置和驶离时间；

4·Present charity is not to say you contributed money to end, still should have strong superintendency, had used these fund, dedicator just can be at ease.

现在的慈善不是说你捐完钱就结束了，还应该有强有力的监管，把这些钱用好了，捐赠者才会放心。

5·Article 33. The administrative sanctions stipulated in this Law shall be decided by departments of fishery administration or their subordinate fishery superintendency agencies.

第三十三条本法规定的行政处罚，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构决定。

6·Voltz teaches courses in School Finance, School Law, Superintendency, Principalship, Data Management for Administrators, Personnel and Introduction to Educational Administration.

他教授的课程有：学校财务，学校法律，监督管理，数据管理，人事管理以及教育管理概论。

7·Delegates from the Shenzhen Harbour Superintendency Administration, the Zhuhai Harbour Superintendency Administration and the Macau Marine Department were invited to participate.

深圳港务监督局、珠海港务监督局、澳门港务局也获邀派员参与。

8·The terraces behind the House of the Moralist have collapsed, bringing down the garden wall, Pompeii superintendency said in an emailed statement, blaming the heavy rainfall for the smashup.

庞贝监管局在一份电子邮件声明中说，“道士殿后面的露台跨塌，拖垮了花园围墙”，其责任归咎于毁灭性的强降雨。

9·When the harbour superintendency administration concerned deems it necessary, he may request relevant departments and social organizations to take part in the investigation of the accidents.

港务监视认为须要时，可以报信有关构造和社会组织到场事故调查。