全部

1·Therefore, without the doctor's advice, do not presumptuously use it.

故没有医生的指导请不擅自使用。

2·An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality.

外来者，尤指外来政客，在新地区自行其是地追求地位或成功。

3·Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court.

当然对于当时承担了所有劳苦的农民来说生活就没那么美好了，不过我自作主张假设我会是一个高门大院里的闲人。

4·But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

倘若有人买了一个希伯来人作奴仆，他只须要服事主人六年，到了第七年，他就可以重获自由，并不用支付任何赎价。

5·If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously.

先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。

6·To presumptuously transfer the commercial password products or not to repair the commercial password products in the units designated by the State password Administration Institution.

擅自转让商用密码产品或者不到国家密码管理机构指定的单位维修商用密码产品的。

7·Article 27 prescriptions being dispensed by the dispensers of medical organizations must be checked. Pharmaceuticals listed in prescriptions must not be presumptuously changed or substituted.

第二十七条医疗机构的药剂人员调配处方，必须经过核对，对处方所列药品不得擅自更改或者代用。

8·If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.

先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。

9·But it was Wait for me that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

但正是《等我回吧》给他带来了名望、乡间别墅、异国旅游和女演员的爱慕之情(她藏有一本发霉的传记)。诗人在这首诗中毫不客气的提及了这名女演员。