全部

1·To enter queries against a collection, click the little binoculars icon in the GUI client to bring up the window shown in Figure 3.

要输入针对集合的查询，单击GUI客户机中的望远镜图标以显示图3所示的窗口。

2·One of the biggest new problems comes from “patent trolls”—lawyers who bring cases against companies for violating this or that trumped-up patent.

最大的新问题之一来自于“专利钓饵者”—这行律师专事起诉那些侵犯了某项“虚设专利”的公司；

3·Bill Cosby, a comedian, Tours the country urging black parents to rein in their anger against the system and bring up their children to study, work and solve disputes amicably.

喜剧演员比尔·考斯比，在各地演说敦促黑人父母“节制对制度的愤怒”，教育他们的孩子重视学习和工作，和睦解决相互之间的争执。

4·Then, determine that you will never bring that issue up again to use as a weapon against your spouse.

然后决心再也不把过去的事拿出来当作武器来攻击你的配偶。

5·If necessary, it can bring up the matter for reconsideration at the next meeting, but apart from that it must not act against the decision in any way.

除必要时得在下一次会议再提出讨论外，不得在行动上有任何反对的表示。

6·They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

他们也必带多人来攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你。

7·We rebel against the world our parents have worked so hard to bring us into, that part of growing up is kicking at the ties that bind.

我们反抗这个父母辛辛苦苦带我们进入的世界，成长一部分就是反对束缚。

8·Some of the close-up, level-to-the-ground camera shots put viewers smack up against the smack-ups that bring the ball carriers so bruisingly to a halt.

一些特写、水平镜头让观众们身临其境地感受到持球者被凶猛拦截那一瞬间的震撼。