全部

1·Last year at her party, everyone was dressed to the nines.

去年在她搞的派对上，大家都作了精心的打扮。

2·Two good-looking men around 40 years old, dressed to the nines.

两个40岁左右、长相帅气的男子，把自己打扮得夸张古怪。

3·If we're going to the cocktail party we'd better get dressed to the nines!

“如果我们去参加鸡尾酒会”的话，那最好穿得漂亮时髦点。

4·Young Chinese couples dressed to the nines ogle the latest computers and BMWs.

年轻的情侣们打扮入时，眼睛直勾勾的盯着最新款的电脑和宝马。

5·You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth.

当我穿上自己最漂亮的衣服时，你可能会说我“打扮得时髦到了极点”，或者“打扮得完美极了”。

6·He is exactly what I imagine a Wardrobe person to look like - slightly stressed, eyes shifting over everyone, and dressed to the nines.

他和我想象中的服装界人士一样，有点严肃，眼神掠过每一个人，穿着讲究。

7·The whole family were dressed up to the nines when they left for the wedding.

全家人都身著盛装去参加婚礼。

8·Bling: These two youngsters are all dressed up to the nines in their furs and finery.

珠光宝气：这两个孩子身穿华丽的皮衣服饰，显得非常时髦。

9·Although she dressed up to the nines.

她虽然盛装打扮。

10·The girls were dressed up to the nines and went to the party.

姑娘们个个盛装打扮，前去赴宴。