全部

1·The corrective action plan must be agreed upon by the inspector and the facility management prior to closing the audit.

改善计划须在结束审核前由审核员及工厂管理层之间达成一致。

2·Corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.

《补救行动方案》，准备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。

3·Coordinate with management representative to organize the management review , and follow up the relative corrective action plan;

配合管理代表组织管理评审，以及相关问题点的改进跟进；

4·We take reports like this very seriously and we will implement a corrective action plan if our investigations confirm any of the findings.

我们将对该报道严肃处理并且一旦调查确实这些发现我们将采取正确的补救措施。

5·Report to the team leader the daily issues and escalate any outstanding ones. Implement the corrective action plan to improve the performance.

日常问题和任何未解决的问题报告给领导。实施正确的计划以提高业绩。

6·Each deliverable is marked with a deliverable status (RYG). Deliverables with a Red or Yellow status requires issue identification and a corrective action plan.

每个交付物被标注交付状态(红黄绿)，有红色或者黄色状态的交付物需要附带问题识别和整改计划。

7·If a defect is found in GP-12 containment area, the supplier shall submit the I-chart (or equivalent) and corrective action plan to the customer's supplier Quality Engineer.

如果缺陷是在受gp - 12遏制的区域内发现的，供方应当提交表格i(或相当的)以及纠正措施计划给顾客的供应商质量工程师。

8·If this action is not required, you can pass this step, and directly confirmed your corrective and preventive action plan.

如果这一行动不被要求，可以跳过这一步骤，直接确认纠正和预防措施计划。

9·The corrective and preventative action plan shall clearly specify the detail schedule and responsibilities, and if necessary, it shall be submitted to the customer for audit and approval.

纠正措施计划应全面地指明具体时间和规定的职责。必要时，纠正措施计划需交顾客评审和批准。

10·Check phase may need to have corrective action, when found wrong, return to Plan phase.

“检查”阶段也许需要有惩治行为，当错误找到，回归到“计划”阶段。