全部

1·The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.

这位焦头烂额的总统还否认了最近说他被自己的士兵扣留当人质的说法。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.

双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on Saturdays.

这两个孩子一星期都是莫逆之交，一到星期六就成了死对头。

4·Tallinn's unknown soldier, still embattled.

塔林的无名英雄，仍是四周受敌。

5·Some wondered whether the embattled firm would go the way of those two investments.

有人怀疑这家四面楚歌的公司会步那两家公司的后尘。

6·The fate of Sudan's two embattled regions—the west and the south—is entwined (see article).

苏丹西部及南部这两大困战区的命运交相缠绕。

7·Things grew worse for the embattled survivors in the longboat carrying Captain and Mrs. Fraser.

在载着船长和弗雷泽夫人的大艇中，形势对处于困境中的幸存者来说越来越严重。

8·The people of Tripoli, his embattled capital, are short of just about everything, including food.

首都的黎波里战火纷飞，那里的民众缺乏包括食物在内的最基本物资。

9·It was to keep the embattled Mikhail Gorbachev in power in the Kremlin, and his hardline opponents out of it.

它们考虑的是如何扶持焦头烂额的戈尔巴乔夫，使他能够继续掌权，将他持强硬立场的对手排斥在克里姆林宫外。

10·The marketplace may or may not give the embattled framework another chance, and EJB will still need to deliver.

市场可能给、也可能不给这个面临强敌的框架另一个空间，但 EJB 仍然需要交付使用。

严阵以待的

1·A visit to the embattled city of Ajdabiya finds the anti-Qaddafi resistance slightly less ragtag than before, but still not quite professional.

对严阵以待的阿吉达·比耶的访问发现，反卡扎非武装和原来相比显得没那么乌合之众了，但是仍然不很专业。