全部

1·Thisoperation may be useful to treat patient of tubu1ar field glaucoma because itis simple. safe and the complication is seldom.

由于手术简单、安全、并发症少，可用于治疗管状视野青光眼。

2·Are the clinicians of tomorrow learning to treat an I-Patient, a computerized, virtual model of the real, breathing, human one?

明天的临床医生是否正学习治疗“我-患者”呢？一种活生生的人所有的计算机化的、虚拟的模型？

3·From this uncomfortable perspective, it appears thatas a physician, when you treat any patient, you are being asked to fix onesmall link in a thoroughly diseased chain of events.

从这个不安的视角出发，它显示出来作为一个医师，当你治疗任何一个病人的时候，你都是去修补一个链接所有疾病事件的一个小的连接点。

4·Doctors at a hospital in the city of Atlanta say they have their first patient for the study which will involve the use of stem cells to treat severe spinal injuries.

亚特兰大一家医院的医生表示，他们已经对第一名病人进行了研究，使用干细胞来治疗一些严重的脊髓损伤。

5·The idea that Hollerith machines (or computers, to give their modern name) might sometimes be better than doctors at deciding how to treat a patient is now universally accepted.

关于霍勒里斯机器（或者是现代意义上的计算机）有时能比医生更好地制定患者治疗方案的观点目前已得到广泛认同。

6·A: Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。

7·In the past, doctors tried to treat the underlying psychological causes of anorexia in the patient, and the family was often pushed to the side.

在过去，医生们试图研究潜在的心理原因，对病人食欲影响的家庭常被推到一边。

8·None of these approaches addresses the factors that cause the disease. A doctor would never treat poison ivy without advising the patient to avoid exposure to poison ivy plants.

医生不应该只治疗疾病，而不告诉病人避免引起疾病的因素。

9·They treat many illnesses, but their role in tuberculosis is simple: Every tuberculosis patient in the district reports once a day to take his or her pills in front of a nurse.

虽然可以治疗很多疾病，但这些诊所在结核病防治中的作用很简单：所在区域的所有结核病患者每天都要来报道一次，当着护士的面服药。

10·When you can say to yourself, There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon - then, and not until then, you are indeed a surgeon.

当你能够对自己说：“任何外科病人我都能胜任进行治疗，我的治疗跟其他外科医生一样高明，甚至比任何外科医生都更为高明”——那时，而且只有到了那时，你才真正成了一名外科医师。