全部

1·Chenlong mailed both the test results and the three-side agreement to the corporation at once.

陈龙随即将体检结果及三方协议书邮寄给公司。

2·Mr.Obama reiterated his belief that Nafta side agreements on environmental and labor standards should be incorporated into the main agreement to ensure enforcement.

奥巴马重申了他的看法，即北美自由贸易协定有关环境和劳工标准的附加协议应纳入主协议框架，以确保执行。

3·An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.

快要达成协议的时候，对方又节外生枝。《新英汉大辞典》

4·They also primarily cover issues that require agreement from both parties before either side can proceed with any changes needed within their integration middleware or system interface.

在双方可以在他们的集成中间件或者是系统接口上进行任何所需的改变之前，他们也应首选涵盖来自双方的需求协议。

5·'to have a satisfactory agreement we would need some considerably higher commitment on the financial side by developed countries by the end of the meeting,' Ambassador Serra said.

塞拉说，为了达成令人满意的协议，我们需要发达国家在会议结束前大大提高资金方面的承诺。

6·We agreed on the usual rules: neither side was bound by interim agreements on specific issues until a complete accord was reached, and the United States would draft the final agreement.

我们就惯常的规则达成共识：在达成一个完整的协议之前，各方均不应被具体问题的暂定协议束缚手脚，而美国则负责最终协议的起草工作。

7·But the partnership agreement is set to expire in two years, at which point provisions kick in allowing one side to buy out the other.

但双方的合作协议将在两年内到期，其中据说有一条协议是其中一方可以买断另外一方。

8·Both sides claimed the other side broke the peace agreement.

双方都声称对方破坏了和平协议。

9·Man is a gregarious animal, and enjoys agreement as cows will graze all the same way on the side of a hill.

人是一种爱群居的动物，就象牛喜欢沿着山坡的同一条道路吃草一样喜爱共识。

10·In the case where Cubans exchange homes of equal value in a barter agreement, each side will pay 4% of the value of their home.

如果古巴居民根据交换协议互相交换等值的房屋，双方则需要缴纳房屋价值4%的费用。