全部

1·Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.

一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。

2·Next week, we'll look at some more examples of cultures on the continuum between high-context and low-context cultures.

下周，我们会学习更多关于高语境和低语境文化连续体的例子。

3·What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.

霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。

4·A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.

高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。

5·In all cultures, especially in high-context cultures, some behavior is codified.

在所有文化，特别是在高背景文化，一些行为是编纂。

6·There are two ways individuals use context in communication: one is low-context and the other is high-context.

人与人之间的交往有两种情况：一种是外向的，另一种是含蓄的。

7·It means that people who are in high-context communication culture are sensitive to the subtle circumstance hint.

这意味着，在高语境文化中的人们对微妙的环境提示较为敏感。

8·So the comparison of high-context (HC) and low-context (LC) communication will provide a basis for culture teaching and better understanding of people from other background.

对强语境和弱语境文化的比较可以为文化教学和英语学习者更好地了解其他文化提供基础。

9·If Chinese do not understand the low-context system used in the United States and Americans do not understand the high-context system used in China, misunderstandings will occur.

中国人如果不了解美国人的坦率习惯，或美国人不了解中国人含蓄的表达方式，那么，就不可避免地要产生误解了。

10·Chapter Two analyzes Hall's theory of high-context and low-context and he Minzhi 'research result of the structure of culture, which laid the framework of intercultural comparison for my thesis.

第二章，引用霍尔的高语境与低语境理论，并结合何敏智关于文化结构的研究成果，构成本篇论文的理论结构框架。