全部

1·The Carthaginian peace of Versailles had by then poisoned everything.

凡尔赛的迦太基和平毒害了每个人。

2·Carthaginian general, one of the great military leaders of antiquity.

迦太基人，古代最伟大的军事统帅之一。

3·Actually the western portion of Sicily remained under Carthaginian control.

实际上西西里的西部依然在迦太基的控制之下。

4·Fixed broken texture for Carthaginian academy, so it should now be visible.

修正迦太基人学院的结构，现在能看见了。

5·Ironically, the way in which Aeneas abandons Dido in favour of his preordained fate is characteristic of Carthaginian treachery.

讽刺的是，埃涅阿斯命中注定要弃蒂朵而去，验证了迦太基的背信弃义。

6·There was abundant cause, though, for Hannibal, a Carthaginian general, to take the land route across the Pyrenees and Alps to Rome in the winter of 218BC.

公元前218年冬天，对迦太基将军汉尼拔而言，有充足的翻越比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉，打通到罗马的陆路。

7·Iberian, Tartessian, Celtic, Phoenician and Carthaginian, Greek, Roman, Germanic (Suevi and Visigoth) and Moorish cultures have all made an imprint on the country.

伊比利亚人，Tartessian，凯尔特人，腓基尼人，迦太基人，希腊人，罗马人，日尔曼人(Suevi和西哥特人)和摩尔人的文化都影响了这个国家。

8·Phoenician spread from its home in modern Lebanon along the northern coast of Africa, where (pronounced in Latin as Punic) it became the language of the Carthaginian empire.

腓尼基语从其位于现在黎巴嫩地区的母语区沿着非洲北部海岸线进行传播，在后者地区，它(作为古迦太基语用拉丁文拼写)成了迦太基帝国的语言。

9·You may not have heard of Carthage or the Carthaginian Empire, but it was an ancient territory that once encompassed some of the world's most popular luxury holiday destinations.

您可能没有听说过迦太基或迦太基帝国，但它是一种古老的领土，一旦包括一些世界上最流行的奢华的度假胜地。