全部

1·Can covenants in a head lease be enforced by a subtenant?

开头租约中的契约可以由租户执行吗？

2·It extends covenants.

它扩展了约定范围。

3·And they have also brought back covenants.

而且，他们也重新恢复了契约。

4·It is thus that God covenants with us in Christ.

因此，它是神盟约，与我们在基督里。

5·And as it is not a natural right, it must be one founded on covenants.

这并非自然的权利，必须建立在契约的基础上。

6·The covenants are designed to maintain a certain aspect of the area in question.

该公约的目的是保持一定的方面，该地区的问题。

7·The loan covenants, or conditions the banks imposed on borrowers, became far looser.

银行给借贷者的贷款条件更加宽松。

8·Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.

在本协议存续期间，出质人向质权人承诺，出质人将。

9·Many of their loans have covenants tied to falls in shareholders' equity, or to repeated losses.

企业的许多贷款都有挂钩于股东权益下滑或者连续出现损失的协议。

10·When these covenants were made, Lysias went to the king, and the Jews gave themselves to husbandry.

条约既定，里息雅便回到王那里，犹太人则去从事农业。

契约

1·Can covenants in a head lease be enforced by a subtenant?

开头租约中的契约可以由租户执行吗？

2·And they have also brought back covenants.

而且，他们也重新恢复了契约。

3·Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.

剧烈的汇率震荡增加了核算财务比例的难度，并可能引发信贷契约的缺口。

4·Many Banks have been willing to roll loans over and ignore breaches of loan-to-value covenants caused by falling values (a strategy known as extend and pretend) rather than force a sale.

许多银行很乐意贷款展期，并且忽略价值下跌所导致的贷款价值契约的违约(该策略被称作“延期并假装不知”)，而不是强行变卖。

5·Britain's Premier Foods, for instance, is planning a rights issue in exchange for Banks loosening the terms of its debt covenants.

英国的第一食品公司，正计划供股用以使银行放松贷款契约的期限。

条款

1·Some may reckon that covenants are no longer necessary. First, they can now sell loans in the secondary market, an option that did not exist 20 years ago.

可能他们认为严格的条款没有必要，首先他们可以在二级市场上交易贷款，这在20年前是不可能的。

2·Such conditions, known as covenants, typically specify limits on certain financial ratios, such as that of a company's earnings to its interest payments.

这些条件，也就是条款，对某些财务比率进行了明确的限定，比如利息保障倍数。

3·Forbes Media violated covenants on a revolving credit line that it took out in 2006, according to a letter sent to the company by J.P. Morgan.

据摩根大通(J . P. Morgan)发给福布斯传媒的一封信来看，福布斯传媒违反了2006年签订的一项循环信贷条款。

4·NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual promises and covenants contained in this Agreement, it is agreed by and among the parties as follows.

因此，考虑到上述前提，以及本协议中包含的相互承诺与条款，当事人约定如下。

5·Each of the parties agrees that the representations, warranties, covenants, and statements contained in this Agreement shall survive the termination of this Agreement.

双方同意本协议中所有陈述，担保，条款及声明在该协议终止前始终有效。

约定事项

1·The fourth chapter studies the international syndicated loan agreement and its main clauses, such as conditions precedent, representation and warranties, covenants and sharing clauses.

第四章对国际银团贷款协议及主要条款进行分析，如国际银团贷款中的先决条件、陈述与保证、约定事项、资金分享条款。

(1)ark of the covenantn. 约柜（藏于古犹太圣殿至圣所内、刻有十诫的两块石板）