全部

1·The bridge towers are rigidly connected with the girders.

塔梁固结，主梁采用三跨连续等高度箱形梁。

2·A target sensor is mounted for pivotal movement in the pitch and yaw planes on a gimbal assembly rigidly connected to the airframe body.

目标传感器安装在飞机俯仰和偏航运动的关键就硬性连接到机身身体万向节大会。

3·Displacement of stress-resultants computation technique of semi-rigidly connected steel frames inclucing stiffness matrix method, hand calculation method has been proposed.

本文提出了半刚性连接钢框架位移和内力计算的刚度矩阵法，另外还提出了在水平荷载和竖直荷载作用下内力的简化计算方法。

4·Neither the driven plate nor the pressure plate is connected rigidly to the flywheel and both can move either towards it o away .

离合器从动盘和压盘都不是直接连在飞轮上的，但两个都朝飞轮方向移动。

5·The equations of transverse movement when nozzle connected rigidly with rocket and related boundary conditions form the basis for analyses.

发动机喷管与火箭固联时的横向运动方程序及其相应的边界条件是分析工作的基础。

6·The haunch braces are connected rigidly with structural beams and columns.

腋撑的上、下端分别和框架梁、框架柱刚接。