全部

1·I mean I wanted this old beat up car looking brand new!

我的意思是我想把这部老车子，弄得像全新的一样好看。

2·One of the kidnapping gangs could have driven up in a car and beat me and gagged me, and I could have screamed like a crazy person, but I doubt anyone would have done anything.

有可能一个拐卖团体开着车，鞭打我，堵住我的嘴，我会像疯子一样惨叫，但是我相信谁都不会来救我。

3·Not with that bird up there!” Sucre looks down to the base of the quarry and sees a small mobile home next to a beat up old car.

Sucre往下面的采石场基地望去，看到一间小型活动住房，旁边是一辆老爷车。

4·My first car, a beat-up old Mustang, was a lemon — sometimes it felt like I spent more time awaiting roadside assistance than I spent driving it.

我的第一部车是一辆破旧的Mustang，真是够破的，有时候我觉得我花在路边等待援助的时间比我开车的时间还要长。

5·Hearing this, an old man stood up among the audience and said, I can understand you quite well, and you know I had a beat-up car like yours.

听到这些话，一位老者从听众里站了起来，说道：“我很理解你，当初我也有一部像你那样的破车。”

6·So I bought a beat-up old car, packed up my belongings, got out a map, and started driving west to chicago-a place I had never been and where I didn't know a living soul.

于是我买了一辆又破又旧的车，收拾好行李，拿了一张地图，然后开车向西驶向芝加哥——一个我从来没去过也不认识任何活人的地方。

7·Where did you get the beat-up old car?

你从哪儿弄来这辆老爷车？

8·When he got comfortable with his car - the tyres, the set-up and the team - he really was the guy to beat.

当他适应他的赛车，熟悉轮胎、熟悉调校、熟悉车队之后，他确实是最难以击败的车手。