全部

1·I am the Marchioness Manson.

我是曼森侯爵夫人。

2·The Marchioness Manson shook her head softly.

侯爵夫人轻轻摇了摇头。

3·Mother's not here, or the Marchioness--or anybodybut me.

妈妈不在，侯爵夫人也不在——除了我其他人都不在。

4·A duchess ranks above a marchioness in social importance.

从社会地位上看，女公爵的地位高于女侯爵。

5·When the marchioness and her servants arrive, they hold a party in which Mark (the only male) is showered with attention.

当洛恩侯爵夫人和她的仆人到达时，他们举办了一个聚会，马克(只有男性)是受到关注。

6·For a moment archer thought she was about to cry; but she burst into a laugh instead looking from the marchioness to archer.

一时间阿切尔以为她简直要哭出来了。但是她突然笑起来了，轮番地打量侯爵夫人和阿切尔。

7·Presently a beautiful Louis XV. chasuble was put up for sale, which was as pretty as the dress of a marchioness of that period;

现在一件漂亮的路易十五时期的法衣开始拍卖了，它漂亮得如同那个时期一件侯爵夫人的连衣裙。

8·As often as he put anything into his mouth whether for eating or drinking the face of the marchioness lighted up beyond all description.

每当他把吃的或者喝的东西送到口中时，侯爵夫人的面上总是泛起无法形容的光彩。

9·Researchers have found an early example of writing done on silk paper in the tomb of a Marchioness who died around 168, in Mawangdui, Hunan.

在湖南马王堆一位侯爵夫人死于大约168年的坟墓中，研究人员已经找到早期的文字书写在绸纸上的例子。

10·He had taken it for granted that the Marchioness Manson was still in Washington, where she had gone some four weeks previously with her niece, Madame Olenska.

他一直以为曼森侯爵夫人应当还在华盛顿，大约四周前她与侄女奥兰斯卡夫人一同去了那里。