全部

1·Surely I didn't nail it first time.

当然，头一次嘛，我也不是那么确定。

2·Mr McCrum hovers over this point, but does not nail it.

虽然麦考利先生只停留在了他的观点上，但是并没有钉死它。

3·He didn't really nail it completely until he gave it before the crowd.

在他给大家作演讲之前，他并没有完全确定。

4·If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?

如果你想让柜子门总开著，为什么不用钉子把门反钉住?。

5·Because you have very few scenes and you have to really nail it in those scenes.

因为这种角色镜头很少，你只要牢牢把握好这几个镜头就可以了。

6·Maybe I'd be an astronaut, be the first to find a new alien lifeform - and nail it!

也许我会成为一个宇航员呢，成为第一个发现并且抓住外星人的人！

7·And it's impossible to really nail it down because we all have different goals in life.

而这个值是不可能真正固定下来，因为我们都有不同的生活目标。

8·It is usually going to be slow to start to react to a crisis, but quick to finally nail it.

通常他们应对危机时反应缓慢，但是却可以迅速‘处理’它。

9·Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.

一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。

10·Windproof: It is suitable for all kinds of roof, including that of high buildings due to its special way of installation – to nail it horizontally.

基于其独特的水平打钉安装方式，金属瓦适用于各种建筑屋顶，包括高层建筑。