全部

1·When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!

那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！《牛津词典》

2·When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？《牛津词典》

3·I've got to see that the mouse doesn't get out.

我必须守着，不让老鼠跑出来。

4·Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.

有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。

5·In Westwood, sometimes we get to see Ferraris and exciting, exotic cars like that.

在韦斯特伍德，有时候我们能看到法拉利和类似那样的让人激动的异国情调的车。

6·One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but doesn't brush his teeth often.

一天，我看到电视上有个男孩的牙齿受到严重损伤，因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。

7·And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.

这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。

8·In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.

事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。

9·If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.

如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。

10·If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole, said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! How did you get the Tooth Fairy to leave the money?

“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”