全部

1·Japan currently has three information-gathering satellites in orbit and the latest satellite will replace one of them which has passed its use-by date.

目前，日本有三颗信息采集卫星在轨道运行，这颗最新的卫星将替代其中已经过期的一颗。

2·Also, pay attention to the expiration or use by date.

另外，要注意保质期或者最晚饮用日期。

3·It also implements the Comparable interface so you can use it for sorting (by date).

它还实现了Comparable接口，因此您可以使用它进行排序(按日期)。

4·To get the VALIDITYBEGIN date needed by this BAPI, it would just use today's date.

要得到这个BAPI需要的VALIDITYBEGIN日期，使用今天的日期就可以了。

5·Some are annoyed by the fact that Reflector has an update mechanism making the product impossible to use after an expiration date, so they will either buy v.7 or stop using it altogether.

有些人很气愤，因为Reflector有一种更新机制，使得它在有效期满之后就不能使用了，所以他们只能购买v . 7，或者就不能使用它了。

6·The “use-by” or “best if used-by” date indicates the last day that the item is at its best quality as far as taste, texture, appearance, odor, and nutritional value. The decline after that is gradual.

“有效使用期”或“最好于该日期前使用”表示的是该产品在这个日期前，从口感、质地、外观、气味和营养价值等各方面保质着最佳质量，过期之后质量就会逐渐下降。

7·If the container for liquid products bears a use-by date, observe it. Follow the storage and handling instructions provided by the manufacturer.

如果容器的液体产品过了安全使用期，按所提供的制造商的存储建议和处理方法处理。

8·The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?

冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？

9·For example, by specifying a valid from-date, the process Server will be able to decide, which of all the deployed versions of a process template to use when creating a given process instance.

例如，通过指定有效的“启始日期”，过程服务器能够决定在创建过程实例时使用已经部署的过程模板的哪个版本。

10·To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use.

迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。