全部

1·As the painting's biographer, Donald Sassoon, dryly notes, In reality the effect can be obtained from any portrait.

正如这幅画的传记作者唐纳德·沙逊枯燥无味地指出，“实际上，这种效果可以从任何一幅肖像画中获得。”

2·JOAN HASLIP, 82, popular biographer of such historical figures as France's Marie Antoinette and Emperor Maximilian of Mexico.

82岁的琼·哈斯利普（JOAN HASLIP）是法国的玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）和墨西哥的皇帝马克西米兰（Maximilian of Mexico）等历史人物的著名传记作家。

3·The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.

传记作者不得不在与主题有关的两个摇摆不定的位置之间跳来跳去。

4·Because Naipaul tells them to his authorized biographer.

是奈保尔告诉他的传记作者French的。

5·They can't possibly stick with it, says Murdoch's biographer, Michael Wolff.

“他们不可能死守不放的，”默多克的传记作者迈克尔·伍尔夫说。

6·People never credit the poor man's abilities. He's more than just my biographer.

人们总是不太信任这个可怜人的能力，但他可不仅仅是我的传记作者。

7·Mr Lycett's book is a serious piece of work from an experienced professional biographer.

这部作品主题严肃，出自经验丰富的职业传记作家莱希特之手。

8·“For me the paint is the person, ” Freud explained to Lawrence Gowing, a biographer.

“至若鄙人，画为其人，人画合一” 弗君于传记作家劳伦斯君高文如是道。

9·One biographer credits him with discovering gravitation, and where would we be without that?

传记作家把“发现万有引力”归功于他，如果他没有发现这一事实，我们会变成什么样呢？

10·A biographer can seek corroboration elsewhere; a personal memoir does not have that advantage.

传记作家可以从别处寻找确证的事实，但一个个人的记忆没有这样的优势。

传记作者

1·The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.

传记作者不得不在与主题有关的两个摇摆不定的位置之间跳来跳去。

2·To imagine, as some do, that the red shirts will all go home to tend their fields is wishful thinking, argues Chris Baker, a historian and biographer of Mr Thaksin.

历史学家，他信的传记作者克里斯·贝克表明，某些人设想红衫军将会打道回府，回家种田，这只是一个一厢情愿的想法。

3·Before she died in 2005, Mrs. Parks told Douglas Brinkley, her biographer, that she posed for the picture.

帕克斯于2005年去世之前，告诉她的传记作者道格拉斯·布瑞克利，那张照片是摆拍的。

4·What was this mysterious matter? No biographer of Marx has explained these strange sentences.

这件灵异之事是什么？没有传记作者解释过这些奇异的话。

5·As Peter Ackroyd, novelist, critic and biographer of Charles Dickens and Sir Thomas More, asserts in his new book: “The English see more ghosts than anyone else.”

彼得•阿克罗伊德是小说家、评论家暨查尔斯•狄更斯和托马斯•莫尔爵士的传记作者，正如他在新书中的断言：“英国人比别人看见更多的鬼魂。”

传记作家

1·He was very poor, and these canvases were expensive, said John Richardson, the Picasso biographer.

“他非常穷困，而这些画布很贵。”毕加索传记作家约翰·理查德森说。

2·He was, concludes Niall Ferguson, the first biographer to be given access to Warburg's private papers, the “presiding genius” of the City for more than 30 years after the second world war.

尼尔•弗格森，这个首位获权查阅华宝私人文件的传记作家，将华宝概括为二战后30年来这座城市的“天才指挥”。

3·Under the tutelage of Cosmas, John made such rapid progress that, in the enthusiastic language of his biographer, he soon equalled Diophantus in algebra and Euclid in geometry.

根据监护的科斯马斯，约翰取得如此迅速的进展，在热烈的语言，他的传记作家，他很快等于丢番图代数和欧几里得几何。

4·Biographer: the father seems to have been in certain respects a fairly strict 1 disciplinarian, but his mother seems to have been the tougher of... of the two parents.

传记作家：从某些方面来说，他的父亲家规很严，但在双亲中……他的母亲似乎更为严厉。

5·And think about getting a new biographer.

还有就是考虑找一个新的传记作家。