全部

1·In fact, his capacity for megalomania and anger invites comparisons with Shakespeare's more ferocious protagonists — Coriolanus, say.

事实上，甚至有人将性格狂妄暴怒的弗格森与莎士比亚笔下的残忍角色科利奥兰纳斯（Coriolanus）相提并论。

2·After a final performance of a gripping production of “Coriolanus” on March 31st, the RST will close until 2010, and the theatre will be extensively remodelled before it reopens.

在3月31日激动人心的戏剧《科里奥兰纳斯》的最后演出之后，皇家莎士比亚剧院将一直关闭到2010年，在重新开张之前剧院将会大幅改建。

3·After a final performance of a gripping production of Coriolanus on March 31st, the RST will close until 2010, and the theatre will be extensively remodelled before it reopens.

在3月31日激动人心的戏剧《科里奥兰纳斯》的最后演出之后，皇家莎士比亚剧院将一直关闭到2010年，在重新开张之前剧院将会大幅改建。