全部

1·After two hours of driving, we five arrived at Big Bear Lake, where we took our zip line tour.

大概开了两个多小时的车，我们一行五人到达了大熊山度假胜地，也就是我们即将滑索道的地方。

2·A number of New England ski resorts now offer year-round zip line Tours in addition to their ski slopes.

这个新英格兰地区的度假村现在除了提供他们的滑雪场外还提供全年的树冠之旅。

3·But if you get tired of playing Blackbeard, you can climb 50 feet into the canopy and make like Tarzan on the zip line.

要是你厌倦了扮演海盗，你可以爬50英尺，进入树冠层，学泰山人猿一样荡缆绳。

4·The individual JAR or ZIP files can be specified on the command line to override default behaviour.

可在命令行中指定单个的JAR或ZIP文件，来重写默认行为。

5·The first line specifies the collection ZIP file name for the collection.

第一行指定该收集的收集 ZIP 文件名。

6·Extract the command line tool zip into a directory on your system without Spaces in the path using CC_HOME.

使用CC_HOME将命令行工具压缩包提取到您系统上的一个目录中，在路径中不要留空格。

7·One line of code … Zip! Solved!

只用1行代码……打包！ 解决！

8·Next, enter the command shown in the top line of Listing 2 to verify the signed ZIP file you received from apache.

接下来，输入清单2顶部一行所示的命令来验证您从Apache接收的已签名的ZIP文件。

9·For each line of data returned by the data source, the while loop will take in the line as an object, and spit out a Zip tag with all the data in the database (see Listing 1).

对于由该数据源返回的每行数据，while循环将会在该行做为一个对象被调用，并且输出一个所有数据都在数据库中的Zip标记(请参阅清单1)。

10·In fact, each record can be printed with a line for the name components; a line for the street component of the address; and a line for the city, state, and zip code components of the address.

事实上，每条记录可以打印为三行：一行打印name元素，一行打印地址的street元素，另外一行打印地址的city、state和zip code元素。