全部

1·I put up my posters in the hallways and in the classroom.

我在走廊上和教室里贴了海报。

2·They lined the hallways, sang a song, handed him cards, and hugged him.

他们站在走廊里，唱着歌，递给他卡片，并且拥抱他。

3·People discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.

人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论他们的想法。

4·Running in the hallways could cause a student to fall down.

在走廊上奔跑可能会导致学生摔倒。

5·You can't listen to music in the classroom or hallways.

你不能在教室或走廊里听音乐。

6·I saw him talking with Mr. Smith in the hallways just now.

我刚才看见他在走廊里和史密斯先生谈话。

7·In the school hallways, the students are supposed to speak and act quietly.

学生在学校走廊里说话和活动时应降低音量、放轻动作。

8·You shouldn't fight with your classmates, run in the hallways, or eat snacks in class at school.

在学校，你不应该和同学打架，不应该在走廊上跑，或在课堂上吃零食。

9·Right down the hallways.

就在那过道下面。

10·In some hallways where love's never been.

在门厅里那里不曾有爱。

走廊

1·The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.

在那场谈判的尾声，忙乱的场面活像一出闹剧，其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。

2·It was almost midnight on an idle Tuesday and the hospital hallways were unusually calm.

那是一个悠闲的周二晚上，接近半夜了，医院的走廊出奇的寂静。

3·Cubicles, hallways, elevators, bathrooms — even commuter trains — are not your private domain.

小隔间、走廊、电梯、浴室——甚至市郊火车——不是你的私人领地。

4·On the day of the hearing the emergency room was empty, tarpaulins hung in some hallways and a small white boat was marooned in an adjoining parking lot.

举行听证的那天，急症室里空无一人，走廊墙上挂着油布雨衣，一艘白色的小船被栓在附近的停泊点上。

5·These people moved and breathed, they ate bagels in the dining hall, carried books through the hallways, wore clothes other than the ones I’d memorized.

他们是活动的，他们在呼吸，他们在食堂里吃面包圈，夹着书穿过走廊，穿着与记忆中不相同的衣服。

门厅

1·European Union flags stand alongside Georgian ones in the marbled hallways.

大理石的门厅中，格鲁吉亚国旗周围欧盟旗帜林立。

2·But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there's an equally dizzying array of awesome stuff.

纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方，能将这些尽收眼底，那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已，因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里，还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。