全部

1·Basing on scientific management and strict quality testing system, products with various styles and complete variety are popular with domestic and overseas consumers.

以科学规范的生产管理，严格的质量检测体系，产品设计风格多样化以及品种的丰富齐全，赢得国内外消费者的青睐。

2·In 2001 only 40% of Japanese companies' overseas production in Asia went to local consumers. Now the proportion is 62% and growing.

2001年，日本公司在亚洲建立的海外子公司的产品只有40%是销售给当地的消费者，现在这个比率已经是62%并且还在增长之中。

3·Carmakers and electronics firms in particular benefit from a weak yen, which keeps prices low for overseas customers. But it also hurts domestic producers and consumers.

汽车生产商和电子公司从日元疲软中获得了特别的好处，可以保持以低价向海外消费者销售商品，但这同时却损害了国内的生产商和消费者的利益。

4·Food makers have also benefited from having products that consumers still buy in hard times and from ongoing efforts to open up new markets overseas.

食品生产者也一方面从消费者购买的商品中获利，一方面从不断开拓的海外市场中获利。

5·We own successful cooperation experience with many well-known domestic and overseas enterprise, and have garnered a high reputation from clients and consumers.

拥有与国内众多知名企业合作的成功经验，深受广大客户和消费者的青睐。

6·Liu Simin, deputy secretary-general of the Beijing Tourism Association, said it wouldn't be easy to get consumers to spend more in the domestic market and less overseas in a short time.

北京旅游协会副秘书长刘思敏称，短期内，增加消费者在国内市场的消费，减少其在海外消费并不容易。

7·And its revenues could be hit hard as many of the big overseas markets, such as Argentina and Brazil, get crushed and its U. S. consumers increasingly cut back on spending.

许多巨大的海外市场的缩减，如阿根廷、巴西等地，以及美国消费者不断压缩开支都会使雅芳的利润受到极大影响。

8·High quality and grade being honored by the factory, the products are selling well throughout the country and exported overseas. They are praised by extensive consumers.

本厂注重高质量、高品位，产品畅销全国以及外贸出口，深受广大消费者的好评。

9·The spread of financial crisis has seriously affected the purchase power of consumers around the world. As a result, overseas buyers become much choosier at the fair.

面对金融危机的蔓延，全球消费者购买力的下降，本届华交会的海外客商在选择产品时变得更为苛刻。