全部

1·The book is a demonstration of scholarship without pedantry.

这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。《新英汉大辞典》

2·Nor is the distinction a matter of pedantry.

也不是对卖弄学问者的区分问题。

3·Do not be deceived by the pedantry of dates.

不要被形式上的日期年代所拘泥、所欺骗。

4·Pedantry is the unseasonable ostentation of learning.

“炫学者”，不合季节卖弄学问的人。

5·The book is a demonstration of scholarship without pedantry .

这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。

6·As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.

作为一个才子，他看不起卖弄学问的作风，不管这种作风是由男人还是女才子所表现出来的。

7·You cannot encapsulate the human experience of learning in some mechanistic pedantry.

你无法将人类关于学习的经验限制在机械化的论调里。

8·But if his perfectionism bordered on pedantry, Warburg continued to inspire great loyalty.

要是把他的完美主义看作是迂腐的话，华宝也不断地激发了忠诚。

9·This is not pedantry, but a quiet insistence that Africans can no longer be lumped together as one.

这不仅仅是瞎讲究，而是非洲各国不再总被看成一个整集得无声坚持。

10·This is obviously forgotten owing to the invasion of pedantry that has weighed on French letters since W. W. II.

这一点显而易见被遗忘，由于卖弄博学的侵犯，自从二次大战以来，一直沉重地压在法国文学里。