全部

1·Jasper, Alberta, to Prince Rupert, British Columbia, with an overnight stop in Prince George, BC.

从阿尔伯塔省的贾斯帕到不列颠哥伦比亚省的鲁珀特王子港，在乔治王子港过一夜。

2·Eventually, your senses overloaded, you feel the train slow as you close on your destination, the port of Prince Rupert, a looming silhouette of cranes tacked with red lights.

最后，你终于感觉已经看够了。接近目的地时车速慢了下来，鲁珀特王子港红灯闪亮的吊车剪影越来越近了。

3·Rupert Grint and Robert Pattinson have both been tipped to play Prince Harry in a movie about the British monarch's life.

有消息称，在《哈利·波特》系列中扮演哈利好哥们的鲁伯特·格林特与在《暮光之城》中扮演男主角爱德华的罗伯特·帕丁森将有望在一部描写英国皇室生活的电影中出演哈利王子。

4·Rupert Grint came up with a little rap about Potter sidekick Ron Weasley to clinch the part. In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Ron gets the girl and the mead.

鲁伯特饰演的罗恩当初不外波特身边跟进跟出的小草头神，但在《哈利·波特与混血王子》中，他却是获得佳丽芳心的那一个哦。