全部

1·They're not really thinking much about it on a conscious, active level. But underneath, it's sinking in and getting to them, slowly but surely.

他们不会真的有在一种有意识的、主动的状态对内容思考太多，而是潜意识的，内容渗透并到达他们的思想，缓慢但是绝对。

2·The alliance wants broadband left to the market and competition at the passive infrastructure level (NBN 2.0 chose for competition at the active level).

该联盟希望宽带留给市场，在竞争中的被动基础设施水平(2.0竞争选择的NBN在活跃级)。

3·We should play an active role in politics, both at the national and local level.

我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。《柯林斯英汉双解大词典》

4·To maximize this value, each test owner must be an active participant in ensuring use cases are created with quality and at a level sufficient for the needs of their particular test phase.

要最大化这个价值，每个测试所有者都必须是一个活跃的参与者，从而确保在他们特殊的测试阶段能创建高质量和高水平的用例。

5·Contrary to the common belief that counterfeit drugs are just sugar pills, Dr. Fernandez said, most fakes have some level of active ingredient.

人们普遍认为，假药仅仅是糖丸。费尔南德兹博士说，与此相反，大多数假药含有某种程度的活性成分。

6·You could provide an override flag to enable actions on active servers, but this should require some level of userID/password authorization – at the very least -- to do so.

您可以提供一个覆盖标志，从而能够对激活状态下的服务器执行操作，但是这（至少）需要一定程度的用户 ID/密码权限才能完成。

7·Your scripting should also incorporate some level of intelligence to further prevent production downtime, with regard to which configuration is active so that changes are not made on active servers.

您的脚本应该包含一定程度的智能性，能够了解到哪些配置处于激活状态，从而禁止对这些处于激活状态的服务器作出更改，进一步防止生产停顿。

8·Both sides have witnessed increasingly active exchanges at all level, steadily expanded cooperation areas, richer connotation of bilateral relations and deepened traditional friendship.

两国各层次的交流日益活跃，合作领域不断拓宽，双边关系的内涵更加丰富，传统友谊持续加深。

9·In typical warehouse environments, recent data changes frequently while historical data is more or less static and this makes partition level reorg invaluable for reorganizing only the active data.

在典型的数据仓库环境中，最新的数据变化频繁，而历史数据变化相对较小，这使得分区级别的REORG对于针对活动数据的重组尤为重要。

10·They found more active forms of gaming increased energy expenditure to a level which could help lose weight.

结果发现，活动量更大的游戏能够增加能量消耗，从而达到减肥的功效。