全部

1·The holding ring and the secondary holing ring are connected through a screw thread.

扣押环与二次扣押环通过螺纹连接。

2·Its insurance businesses are ring-fenced by local regulators and individually capitalised, precisely so they can survive a collapse of the holding company.

其保险业务是资本独立核算并已被地方监管机构锁定，正因如此保险业务不会随控股公司的破产而崩溃。

3·And if it worsens, as it may, he could revert to his original argument that the Iraqis will sort themselves out once they are forced to-without outsiders holding the ring.

而如果情况变糟(这有可能)他就会回到其最初的主张上来：一旦不得不如此伊拉克人将整装应战——没有外人维持秩序。

4·For the next few years the Americans may yet find themselves holding the ring.

接下去的几年中，美国人可能会发现自己在维持秩序。

5·But a more apt parallel may now be Palestine, where the British gave up holding the ring between Arab and Jew and left them to it.

然而现在更恰当的类比可能是巴勒斯坦，英国在那里放弃作为阿拉伯人和犹太人之间的联系的角色，并且交给他们自己处理。

6·But after a miserable year holding the ring, the generals would be glad of a way to give back the power they grabbed.

但是在一年痛苦的掌权之后，将军们更乐意用一种方式归还他们攫取的权力。

7·Hiding yourself in a box wrapped with gift paper can be a big surprise to her when you are holding a ring in your hand and waiting to be unwrapped.

把你自己藏在一个盒子中，用礼品纸包装好，然后手持婚戒，等待被她拆开包装，这对她来说绝对是一大惊喜。

8·This piece collection that was the typical type, holding a straight mouth, long neck, long round belly, ring foot.

此件藏品就是当时典型器型，藏品为直口，长颈，长圆形腹，圈足。

9·Like the TK12, the TK15 comes with both a pocket clip and cigar grip ring which allows a better grip when holding the flashlight like cigar or plunger - both the clip and grip ring can be removed.

喜欢TK12 TK 15来，一种与口袋里夹和“雪茄抓地力圈”，它允许一个更好的控制当拿着手电筒喜欢雪茄或顶针控制包括夹和戒指可以去掉。

10·Personally, I've found it's pretty easy to disassemble the frame by holding the bottom ring against the floor with my feet while pulling up on the pipe with my arms.

就个人而言，我发现它很容易拆卸通过与我的脚对地面的底部环框架，同时拉动了我的怀里管了。