全部

1·This article researches the system of expertise rights in criminal procedure with the sociological theory of structure-function.

本文运用社会学“结构—功能主义”理论对刑事诉讼系统中的鉴定权配置问题开展研究。

2·Being a key link in whole criminal procedure system, the criminal procedure of second instance manifest itself chiefly in the relief nature of the system.

刑事第二审程序是整个刑事程序制度的一个重要环节，其制度功能主要表现为制度的救济性。

3·It is regulated in our criminal procedure law that the lawyer in our country can get involved in the litigation activities during the reconnaissance phase.

我国刑事诉讼法规定了律师在侦查阶段可以介入刑事诉讼，并规定了律师在侦查阶段的诉讼活动，但规定过粗，难以操作。

4·The criminal retrial system in the criminal procedure of our country in that it is of important status in preventing and correcting criminal trial mistakes.

刑事再审制度在我国刑事诉讼程序中占有十分重要的地位，它对预防和纠正刑事裁判的错误起到很重要的作用。

5·The courtroom investigation is doomed to be the center of criminal procedure, if we regard the criminal adjudication as the central part of criminal procedure.

如果说刑事审判程序是刑事诉讼程序的中心程序的话，那么刑事法庭调查程序就是刑事审判程序的核心程序。

6·Based on functional grammar and the perspective of interpersonal function, this paper tries to analyze the criminal verdict used in Chinese criminal procedure.

本文基于系统功能语法理论，对汉语刑事判决书各组成部分的人际功能进行了分析。

7·Italy, the pioneer and founder of technical consultant system, has laid down in its national criminal procedure law systematic details of technical consultant.

意大利是创建技术顾问制度的先驱者，其在本国的刑事诉讼法中规定了极为系统详细的技术顾问的内容。

8·Criminal Procedure Law in 1996 has expanded the area of private prosecution so greatly that the position and role of private prosecution is promoted ostensibly.

1996年修正后的刑事诉讼法大幅度扩张了刑事自诉案件的范围，致使我国自诉制度在刑事起诉制度中的地位和作用明显得以提升。

9·Criminal judicial errors is an unavoidable phenomenon in criminal process. there is few study about this issue in the field of researching of criminal procedure.

刑事司法错误是刑事司法过程中不可避免的司法现象，目前刑事诉讼法学界对于该问题的研究较为缺乏。

10·Investigative experiment is an important litigant measure prescribed in criminal procedure law, and plays a special role in the whole course of criminal justice.

侦查实验是我国刑诉法规定的一项侦查措施，在侦查破案以至整个刑事诉讼过程中发挥着其他侦查措施难以替代的重要作用。