全部

1·Certainly.How do you like to have it made?

当然可以。你想做什么样的款式？

2·If we can just turn the corner on these technical parts, we'll have it made.

如果我们能解决这些技术部分，那我们就会成功了。

3·Ultimately those who still ponder their choice, will have it made for them on the basis that you cannot ascend unless your vibrations are suitable.

最终，那些依旧坚持自己选择的人，会如他所愿，因为除非你的振动符合要求，否则你是无法扬升的。

4·“We could probably have it made a lot cheaper in China,” says Richard Brucciani, executive chairman. “But we couldn't guarantee the quality and it wasn't economic unless you could fill a container.”

PAL执行董事长理查德•布鲁切安尼(Richard Brucciani)表示：“我们在中国制作上述产品也许会便宜很多，但无法保证质量；另外，除非你能填满整个集装箱，否则就不划算。”

5·It sounds as if they might have made a dreadful mistake.

感觉似乎他们已经犯下了一个大错。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Most critics have sneered at the movie, calling it dull and cheaply made.

大多数批评家都嘲笑这部电影，称其无聊、制作低劣。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Many people have made it a rule to detoxify once a year.

许多人已经养成了每年进行一次身体解毒的习惯。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

9·Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

10·One view is that we have democratised tourism and gallery so much that we have made it effectively impossible to appreciate what we've travelled to see.

有人认为，在旅游业和画廊变得如此大众化之后，我们实际上已经不可能停下来欣赏我们眼之所见的景色了。